Aus der Braille-Druckerei

Unter dem Motto „Punkte sind unser Metier” konnte die Braille-Druckerei wieder ihr vielfältiges Leistungsspektrum unter Beweis stellen. Ein besonders interessantes Projekt war dabei die Ausstellung „fühlen, hören, sehen - 200 Jahre Blindenbildung” vom 1. Juli bis 15. Oktober in Berlin, für die über 60 farbig lackierte, zum Teil abgewinkelte Schilder in verschiedenen Größen mit Schwarz- und Punktschrift sowie Flyer in einem Sonderformat hergestellt wurden.

Auch das „Mozartjahr 2006” war Anlass für besondere Aktivitäten. „Die große Mozart-Biografie”, die unter anderem Gernot Grubers „Mozart und die Nachwelt” als Sonderausgabe in vier Bänden und einen 20-seitigen Veranstaltungskalender enthielt, ist hierfür ein Beispiel. Der Veranstaltungskalender wurde übrigens von uns zusammengestellt und war exklusiv nur in Blindenschrift erhältlich. Er umfasste ausgewählte Kontaktadressen aus Deutschland, Österreich und der Tschechischen Republik sowie Vorträge, Ausstellungen, Opern, Konzerte und weitere „Events”.

Die Umsetzung des offiziellen Lehrbuchs des Deutschen Schachbundes „Das systematische Schachtraining” von Sergiu Samarian in Braille auf Papier und für die Braille-Zeile ist ein weiteres Beispiel für das breite Angebotsspektrum.

Auch dem weltweit grassierenden Sudoku-Fieber wurde mit der Übertragung eines Buches mit Sudoku-Rätseln in drei Schwierigkeitsstufen, von leicht bis äußerst knifflig, Rechung getragen. Dabei wurden nicht nur die „nackten Zahlen” übertragen, sondern das Sudoku-Quadrat als Matrix abgebildet. Wie die sehende Person kann sich auch der blinde Leser am gesamten Quadrat mit den 81 Zellen orientieren.

Als Geschenkbändchen wurden besinnliche, geist- und vor allem humorvolle Bücher in einem besonderen Format von 21 x 21 cm produziert. So beleuchten in der „PowerFrau” bekannte Persönlichkeiten mal humorvoll und ironisch, mal respektvoll und nachdenklich die selbstbewusste, moderne Frau von heute.

Auch die Information über unser Angebot wurde weiter verbessert. Eine CD-ROM zeigt eine Auswahl neuer Lehr- und Lernbücher; „Das System der Chemieschrift in der deutschen Blindenschrift” ebenso wie die neue Serie „Saurier, Neandertaler und Germanen”; Koordinatenfolien und -papiere für den Mathematikunterricht und eine Auflistung aller Systematiken und Übungsbücher. Zusätzlich enthielt die CD-ROM das Verlagsverzeichnis der blista sowie ein Verzeichnis „Taktile Medien”, das bisher nur in Papierform vorlag.

Um unser Angebot aufrecht zu erhalten bzw. ausbauen zu können, wurden die blinden Mitarbeiterinnen, die als Korrektorinnen mit für den hohen Qualitätsstandard der Übertragungen sorgen, in der Nutzung von Windows XP, Internet und den Office-Programmen geschult.
Daneben wurde in eine neue Punktschriftprägemaschine (PUMA VI) investiert. Die Braille-Druckerei setzt seit diesem Jahr für alle neuen Übertragungen HBS 7 unter Windows XP ein. Mit dem Einbinden dieser Software in den Produktionsablauf entstanden eine Vielzahl neuer Möglichkeiten der Bearbeitung und Gestaltung.

Während der Frankfurter Buchmesse wurde im Rahmen der „Themenausstellung Indien” Braille-Literatur präsentiert und somit die Blindenschrift einer breiten Öffentlichkeit bekannt gemacht.

Tabelle 1: Barrierefrei zugänglich gemachte Titel
Barrierefrei zugänglich gemachte Titel
	2003	2004	2005	2006
Anzahl der Titel, oftmals mehrbändig	85	79	88	64
Die Titelmenge entspricht einer Anzahl von neuen Bänden	143	133	143	127
Die Titelmenge ergab geschriebene Punktschriftseiten	19.638	18.992	16.458	16.027

Tabelle 2: Barrierefrei fertiggestellte Zeitschriften
Barrierefrei fertiggestellte Zeitschriften
	2003	2004	2005	2006
Anzahl der geschriebenen Punktschriftseiten	7.020	6.448	6.806	6.160
Anzahl der vervielfältigten Zeitschriftenexemplare	12.746	11.778	10.905	10.083

Tabelle 3: Papierdurchlauf pro Jahr
Papierdurchlauf pro Jahr
	2003	2004	2005	2006
Vervielfältigte Punktschrift-Gesamtseiten	2.760.508	2.554.040	2.192.092	2.256.386

[intern] Zurück Inhalt

Zurück an den Anfang der Seite